Entregar a sua dissertação, a sua tese ou o original do seu livro para um serviço de revisão de texto on-line pela primeira vez dá um frio na barriga, não é mesmo? É natural sentir essa apreensão. Afinal, estamos falando de confiar meses (ou até anos) de dedicação e trabalho a alguém que você nunca viu pessoalmente.
A boa notícia é que essa experiência pode ser muito tranquila e segura. Este guia foi feito para colocar tudo em pratos limpos, mostrando como o processo funciona na prática e respondendo às dúvidas que mais geram insegurança. O objetivo é que, ao final da leitura, você tenha a confiança necessária para dar esse passo importante para a qualidade do seu texto.
1. É normal sentir-se inseguro ao contratar uma revisão de texto on-line
Essa desconfiança inicial não é um exagero seu; ela é perfeitamente compreensível. Em uma loja física, a gente olha o produto, pega na mão, conversa com o vendedor. Com um serviço on-line, principalmente algo tão pessoal como a escrita, é comum a gente ficar com um pé atrás. Por isso, vamos esclarecer ponto a ponto as dúvidas mais comuns.
Meu trabalho estará seguro?
A primeira grande dúvida é quase sempre sobre sigilo: “Como posso ter certeza de que meu material não será compartilhado ou usado indevidamente?”.
Na Mundo Escrito, tratamos essa questão com seriedade máxima. Todos os documentos recebidos são tratados com sigilo absoluto. Nossa equipe de revisores foi montada há mais de dez anos, e construímos uma relação baseada em confiança e profissionalismo. Para formalizar esse compromisso, temos uma política de privacidade e termos de serviço, disponíveis em nosso site, para assegurar a proteção do seu trabalho. Além disso, a fim de formalizar ainda mais essa segurança, após a contratação do serviço, podemos firmar um contrato de prestação de serviços com uma cláusula de sigilo específica para o seu projeto. Seu texto está seguro conosco.
E se a qualidade não for o que eu espero?
A segunda preocupação é igualmente válida: “Ok, meu texto está seguro. Mas e se o serviço não for bom? E se eu pagar, e não gostar do resultado?”.
Entendemos que a qualidade precisa ser comprovada, e não apenas prometida. Nosso trabalho vai além da correção gramatical; ele busca melhorar a clareza e a coesão do texto, fazendo com que a sua mensagem chegue com clareza ao leitor.
Para que você não precise contratar a revisão do trabalho inteiro no escuro, oferecemos uma solução que funciona como um “test drive“: Você pode nos enviar uma pequena parte do seu texto, o correspondente ao valor do nosso faturamento mínimo (R$ 50,00), e revisaremos até 5,5 laudas de 1250 caracteres com espaços. Com esse pequeno investimento, você vê na prática a qualidade e o cuidado do nosso trabalho antes de se comprometer com a revisão de todo o material. É a forma mais transparente de avaliar se nosso estilo de revisão é o que você procura.
2. O Passo a Passo da Revisão de Texto On-line
Agora que já falamos das principais inseguranças, vamos ver como tudo funciona na prática. Você vai perceber que o processo é bem mais direto do que parece, pensado para ser transparente do início ao fim.
O Primeiro Contato: Orçamento, Alinhamento e Pagamento
Tudo começa com um passo essencial para a composição do seu orçamento: saber a quantidade exata do seu texto. O cálculo do valor da revisão é baseado no número de caracteres com espaços.
E como você encontra essa informação? É bem simples:
a) Abra o seu arquivo no Microsoft Word e, no canto inferior esquerdo da tela (seta vermelha na imagem abaixo), você verá a quantidade de palavras. Clique sobre esse número.
b) Uma pequena janela de estatísticas aparecerá. Marque a caixa de seleção apontada pela seta preta. A informação de que precisamos é a seguinte: “Caracteres (com espaços)”.
Ao nos enviar essa informação, montamos um orçamento detalhado, que já inclui o valor final e o prazo de entrega. O preço que constar no orçamento será o que você pagará, sem nenhuma taxa adicional ou surpresa no final. O prazo também é combinado nesse momento, e a contagem começa no próximo dia útil após a confirmação do pagamento.
O pagamento pode ser realizado de uma das formas a seguir:
- [RECOMENDADO] Pix ou Transferência Bancária: Com esta opção, você pode dividir o valor em duas vezes. O pagamento da primeira parcela de 50% dá início à revisão. A segunda parcela é paga quando enviarmos a metade do material já revisado, avisando que o serviço inteiro foi concluído. Assim que o pagamento da segunda parcela for confirmado, nós enviamos o arquivo completo.
- PayPal: Também aceitamos pagamentos via PayPal, uma plataforma de intermediação que oferece garantia sobre o serviço. Para esta opção, cobramos uma taxa de conveniência de 7% sobre o valor do orçamento.
- Boleto Bancário: Podemos gerar um boleto para o pagamento. Para isso, basta nos informar seu nome completo e seu CPF. Se for uma empresa, os dados cadastrais.
Com a Mão na Massa – O Trabalho do Revisor
Com o texto em mãos e tudo combinado, começa o trabalho de revisão. Usamos a ferramenta “Controlar Alterações” do Microsoft Word. O que isso significa? Que cada vírgula corrigida, cada sugestão de troca de palavra, cada comentário fica marcado de forma visível no documento.
Nosso trabalho é fazer todas as correções ortográficas e gramaticais necessárias e, também, apontar trechos que podem ser melhorados em termos de clareza, coesão e coerência. Fazemos isso escrevendo sugestões em balões de comentários, mas sempre respeitando o seu estilo. O objetivo é aprimorar, e não transformar o seu texto em outra coisa.
A Entrega – Seu Texto de Volta, com Total Controle
No dia combinado, devolvemos o seu arquivo revisado. Você receberá um documento do Word (.docx) com todas as nossas alterações e sugestões visíveis.
Isso permite que você analise cada modificação, uma por uma. Com apenas um clique, você pode aceitar a alteração ou recusá-la resgatando o trecho original. A palavra final sobre cada ponto do texto é sempre sua. Esse controle garante que o resultado final esteja de acordo com a sua vontade.
Prazos e Comunicação – Atendimento Pontual e Aberto
O compromisso com o prazo é fundamental para nós. O dia combinado no orçamento é o dia da entrega. Entendemos a importância de datas, especialmente no meio acadêmico e no mercado editorial.
E se surgir alguma dúvida durante o processo? Ou se precisar de um prazo mais apertado? Nossos canais de comunicação estão sempre abertos das 9h às 17h (o horário de almoço é das 12h às 14h). Você pode entrar em contato conosco por WhatsApp ou por e-mail; nos empenhamos para responder o mais brevemente possível, avaliando cada situação para ajudar da melhor forma.
3. Verificando a Nossa Reputação na Prática
Um processo transparente é importante, mas a confiança de verdade vem de resultados comprovados. Por isso, além de explicar o nosso método, queremos que você veja o que os outros dizem sobre o nosso trabalho e a solidez que construímos ao longo dos anos.
A reputação de um serviço on-line é seu bem mais valioso, e nós incentivamos que você faça a sua própria pesquisa.
Uma forma de fazer isso é ler os depoimentos de clientes disponíveis em nosso site. São relatos orgânicos de autores e pesquisadores que, um dia, estiveram na mesma posição que você, ponderando se valeria a pena contratar uma revisão de texto on-line, e que, após a nossa prestação de serviço, contam como foi a experiência.
Além disso, a validação externa é um ótimo termômetro. A Mundo Escrito já foi citada como referência em canais de grande circulação no meio da escrita, como o Canal Ficçomos, da Wlange Keindé (o link leva direto ao ponto em que ela fala da sua experiência com a Mundo Escrito). Essas menções, feitas por outras vozes do mercado, funcionam como um atestado da qualidade e da seriedade do nosso serviço de revisão de texto on-line.
A nossa presença consistente no mercado desde 2010 não é por acaso. Ela é o resultado de um trabalho sério, que construiu uma base sólida de confiança, cliente a cliente.
4. A Preservação da Sua Voz – Meu Estilo Será Mantido?
Além da segurança dos arquivos e do processo, uma dúvida muito comum e pessoal aparece: “O revisor mudará o meu texto? Vou perder a minha voz autoral?”. Essa preocupação é totalmente legítima.
Vamos direto ao ponto: nosso trabalho é livrar a sua escrita de possíveis problemas linguísticos e gramaticais, sem jamais a substituir. A revisão profissional busca a clareza e a correção para que a sua mensagem chegue bem ao leitor, mas sempre respeitando o seu jeito de escrever.
É exatamente por isso que o sistema de “Controlar Alterações” é tão importante. Ele é a sua garantia de que nenhuma mudança será feita de forma definitiva sem passar pela sua aprovação. Cada sugestão que fazemos é apenas isso, uma sugestão.
Você terá completa autonomia para analisar cada ponto e decidir se a alteração faz sentido dentro do seu texto e do seu estilo. Se uma sugestão não se encaixa no que você quer dizer ou como quer dizer, basta recusá-la. O controle final é 100% seu.
Um bom revisor sabe que o dono da obra é o autor. Nossa meta é colaborar, oferecendo um olhar técnico para lapidar a escrita. O texto final terá sempre a sua cara, com a segurança adicional de ter passado por uma verificação profissional.
5. A Revisão é uma Etapa de seu Profissionalismo
Pronto. As dúvidas práticas sobre segurança, processo e manutenção do seu estilo já foram resolvidas. Mas, às vezes, a barreira que impede de seguir em frente é mais sutil: “O que vão pensar de mim por precisar de ajuda?”. Vamos conversar sobre isso.
“Vão pensar que não sei escrever?” Desfazendo Mitos
Pode passar pela cabeça de muita gente um pensamento do tipo: “Se eu preciso de um revisor, é sinal de que não sou bom o suficiente”. A verdade é o exato oposto.
Bons autores, pesquisadores respeitados e profissionais de todas as áreas contam com o apoio de revisores. Recorrer a esse serviço não é um atestado de incapacidade, mas sim um sinal de profissionalismo e de enorme cuidado com o próprio trabalho e, principalmente, com o leitor. Demonstra que você se importa o bastante com a mensagem para querer que ela seja entregue da forma mais clara e correta possível.
Um Investimento, e Não um Custo
É útil pensar na revisão profissional como um investimento estratégico na sua carreira, seja ela acadêmica, seja ela literária. Um texto bem-acabado, livre de erros, com ideias claras e uma estrutura coesa, tem muito mais chances de atingir seus objetivos.
Para atingir seja a aprovação por uma banca examinadora, seja a aceitação de um artigo em uma revista científica, seja o contrato com uma editora, a qualidade da sua escrita é um fator determinante. A revisão valoriza todo o seu esforço de pesquisa e criação, garantindo que a forma não prejudique o conteúdo. Ao final, a clareza e a correção do seu texto são a maior prova do valor que o serviço de revisão agregou ao seu trabalho.
6. Pronto para Dar o Próximo Passo com Segurança?
Esperamos que este guia tenha conseguido colocar em pratos limpos como funciona um serviço de revisão de texto on-line e, principalmente, que tenhamos mostrado que a sua insegurança inicial é normal e tem solução.
Vimos que, aqui na Mundo Escrito, o seu trabalho é tratado com total confidencialidade, que o processo é transparente e que você tem controle absoluto sobre cada alteração, preservando sempre o seu estilo de escrita. Vimos também que buscar uma revisão não diminui o seu trabalho; pelo contrário, é uma atitude profissional que valoriza todo o seu esforço.
O frio na barriga de entregar o seu texto a um desconhecido pode agora dar lugar à tranquilidade de saber que você está contratando um parceiro para fortalecer a sua escrita.
Que tal ver isso tudo funcionando na prática?
Dê o próximo passo sem o compromisso de revisar o seu trabalho inteiro. Entre em contato conosco, solicite um orçamento para a revisão de um trecho do seu texto e comprove você mesmo a qualidade e o cuidado da nossa equipe.