Oi, Rosiani! Que bonita mensagem! É sempre uma alegria recebermos um novo comentário, ainda mais assim. Continuemos nesse eterno aprendizado do viver!

De forma especial, sou profundamente grata a Deus pelos maravilhosos professores de Língua Portuguesa que passaram pela minha vida e me guiaram no processo de aprendizagem.

Muito obrigada por tanto!

Ficamos felizes que você tenha aprendido conosco um pouco mais sobre a Língua Portuguesa de acordo com o que prescreve a norma-padrão.
Sua escrita é fluida e um pouco coloquial. Isso é ótimo, mas sugerimos que você se atente a alguns pontos, a fim de adequar a escrita ao que pede a Gramática Normativa.
Um dos erros que você cometeu foi quando escreveu “agradeci à gentileza”. Nesse caso, não há crase. Se você quiser saber um pouco mais a respeito da crase, clique aqui e veja a nossa postagem sobre o assunto. O verbo agradecer admite dois complementos, quais sejam: um objeto direto (o assunto, isto é, aquilo pelo que você é grata) e um objeto indireto (a pessoa, isto é, a quem você é grata). Portanto, o correto seria: “agradeci a gentileza (objeto direto) ao cidadão (objeto indireto)”, ou, simplesmente, “agradeci a gentileza”. Esta é uma questão de regência verbal. Também temos uma postagem tratando do assunto, que você pode conferir clicando aqui.
Outro erro que você cometeu com alguma frequência no seu texto foi ter utilizado “o mesmo” na função de pronome pessoal, papel este que ele não assume. Portanto, sugerimos que evite construções do tipo “o mesmo corrigiu-me”, optando por “ele corrigiu-me” (em que um pronome pessoal do caso reto está exercendo o papel que lhe cabe). Existem muitas maneiras de fazer referência a algo que já foi dito anteriormente na oração a fim de evitar repetições desnecessárias. Para saber mais, sugerimos que acesse nossa postagem sobre coesão referencial aqui.
Caso queira uma análise mais aprofundada da sua escrita, fique à vontade para contratar nossos serviços de revisão textual.

Boa noite obrigada pela informação

Oi, Ezia. Precisamos que você detalhe mais a sua pergunta. Poderia escrever aqui como você pretende agradecer?

Por favor, para eu agradecer em meu nome e em nome do meu marido, seria como?

Oi, Sónia! Creio que você fala de Portugal, acertei? 🙂 Seja muito bem-vinda!

Respondendo à pergunta, “obrigadíssima”, que consiste em um superlativo de “obrigada”, é, sim, uma palavra que está sendo corretamente utilizada como forma de agradecimento, desde que quem a esteja pronunciando seja uma mulher.

Volte mais vezes! 🙂