A revisão de textos profissional e suas vantagens
Entenda por que a revisão de textos feita por um profissional experiente sempre gera resultados favoráveis.
Levamos a sério o estilo de nossos clientes, ou seja, a forma como cada um deles escolhe para se comunicar por meio de seus textos.
Nosso processo de revisão ocorre sistematicamente. Em cada etapa, enquanto protegemos a manutenção do estilo, buscamos a comprovação de que cada mensagem esteja devidamente apresentada – levando em consideração, inclusive, as sutilezas que possam estar implícitas em cada situação.
Veja os benefícios da revisão de textos:
| ✓ Adequação ao novo acordo ortográfico; |
| ✓ Correções de pontuação, acentuação, concordância e demais aspectos da gramática; |
| ✓ Sugestões para otimização do vocabulário (quando necessário); |
| ✓ Observações para melhoria da inteligibilidade (quando necessário); |
| ✓ Varredura de frases e parágrafos com duplo sentido (quando encontrados, fazemos observações ou, se possível, oferecemos sugestões para o aperfeiçoamento); |
| ✓ Varredura de frases ou parágrafos com sentido incompleto (quando encontrados, fazemos observações). |
Quando um texto é revisado pela própria pessoa que o produziu, há muitas chances de os erros não serem percebidos e devidamente ajustados. De acordo com o axioma “para um bom entendedor, meia palavra basta”, pode ocorrer que, na ótica do entendedor do assunto, tudo pareça estar correto no texto.
Em outras palavras, é possível que, ao revisar, o autor não encontre determinados problemas no texto. Geralmente isso ocorre devido ao fato de as ideias já estarem bem fundamentadas em sua mente, então, inconscientemente, ele preenche em sua própria mente as eventuais lacunas que o texto venha a deixar.
MAS… e quanto ao leitor? Será que meia palavra basta? Será que o texto soará da mesma forma que o autor idealizou?
Num país de poucos leitores, como é o nosso, nenhum autor em sã consciência vai querer dificultar a vida de seus leitores, não é mesmo? Por isso, o ideal é que as barreiras que dificultam a leitura sejam identificadas e desfeitas por meio de uma investigação profissional.
Desse modo, não importa se você já domina todas as regras ortográficas, semânticas e sintáticas da Língua Portuguesa — elas representam apenas algumas das várias camadas do importante processo revisional de um texto.
Assim, um revisor profissional trabalhará para que seu público possa desfrutar de uma leitura confortável e investigará se o autor deixou passar, por exemplo, algum trecho com duplo sentido ou com sentido incompleto, além de outros problemas.
Nossos revisores são experientes quantitativa e qualitativamente e podem auxiliá-lo nessa jornada. Para isso, basta enviar agora uma mensagem de WhatsApp para 62 98505-8357 ou um e-mail para
eq****@mu**********.br
. .
Tem sempre alguém aqui, pronto para atendê-lo!
Temos profissionais qualificados e experientes em revisão de textos para as diversas áreas.
Preço da Revisão de Textos
O preço que cobramos pelos benefícios da revisão textual apresentados é apenas R$ 8,00 por lauda. Cada lauda compreende 1250 caracteres com espaços.
Utilize nossa Ferramenta de Orçamento Online e saiba instantaneamente qual será o preço da revisão do seu documento. Para isso, basta colar o texto a ser revisado (incluindo os textos das notas de rodapé, notas de fim e das caixas de texto) e clicar no botão “calcular o orçamento”.
Outra forma de calcular é mostrada neste vídeo.
Alguns exemplos de textos que revisamos:
- Textos acadêmicos: TCCs (Trabalho de Conclusão de Curso), relatórios, fichamentos, monografias, artigos científicos, dissertações de mestrado, teses de doutorado, entre outros;
- Textos editoriais: livros, apostilas, revistas, jornais, manuais e impressos em geral;
- Textos online: conteúdos de portais, e-books, sites, blogs, páginas de Facebook, entre outros.
- Textos publicitários*: são considerados textos publicitários qualquer peça publicitária (encarte, folder, banner, flyer, outdoor, jornal, entre outros) e artigos para sites e blogs.
*Atenção: o preço da revisão de textos publicitários é diferenciado.
Saiba agora quanto custa a revisão do seu texto, antes mesmo de decidir se nos delegará esse serviço. Para isso, utilize nossa Ferramenta de Orçamento Online.
Se já tomou a decisão, você pode contratar nossos serviços a qualquer momento, clicando no botão abaixo e solicitando um orçamento:
Se preferir, pode solicitar uma ligação. Para isso, preencha os dados necessários no formulário, insira o número de seu telefone (com DDD) e informe um horário ideal para receber a nossa ligação (entre 9h e 18h, de segunda a sexta).
Continue lendo para conhecer nossas propostas de revisão textual e para entender a importância desse serviço.
Entenda como a Revisão de Texto acontece
Durante a revisão, nossos profissionais fazem intervenções de maneira direta ou indireta. Veja os exemplos a seguir.
Acima, a imagem mostra um exemplo de revisão com intervenção direta, em que o revisor tem autonomia para corrigir quaisquer que sejam os problemas gramaticais, como regência e ortografia, por exemplo.
Já na imagem abaixo mostramos um momento em que o revisor sugere alterações, mas não intervém diretamente no texto. Ele utiliza uma caixa de comentários e sugere as alterações.
Como já dissemos acima, a revisão textual não é tarefa que se limita à mera correção dos erros de pontuação, de ortografia etc. Portanto, não pensemos que está dispensado dessa importante etapa até mesmo um bom conhecedor da gramática.
Por mais que o autor tenha feito releituras e correções para melhorar o seu texto, desde a preparação até o final da sua produção, é sensato que ele submeta o conteúdo final a outras perspectivas, a outros olhares, sobretudo ao olhar de um revisor profissional experiente.
Deve haver um acordo firmado entre o autor e o revisor durante o processo da revisão. O revisor terá liberdade para sugerir possíveis alterações, mas será sempre o autor quem decidirá se estas deverão ser mantidas ou não.
Para isso, sempre trabalhamos com a ferramenta de controle de alterações do próprio Word, que permite ao autor localizar facilmente cada sugestão ou alteração realizada no texto, conforme pudemos mostrar nas imagens acima.
E o leitor fica satisfeito!
Uma importante função está delegada ao revisor de texto experiente: ajudar o autor no que diz respeito a tornar o seu texto não apenas compreensível, mas também agradável aos seus leitores. Em sua produção, o escritor “processa” o texto sob sua própria visão, unilateral, de conhecedor do assunto. Mediante os olhos de um bom revisor, ele também garantirá que seu texto esteja atrativo e suficientemente claro para o leitor.
Falando a partir de nossa própria experiência, a revisão de texto não melhora apenas a relação texto-leitor, ela também ajuda, diretamente, o próprio escritor.
Quando contratam os nossos serviços, percebemos que alguns clientes passam a escrever ainda melhor. Assim, a cada nova revisão que um mesmo cliente nos submete, percebemos melhoras na sua produção, principalmente no que diz respeito à clareza e à objetividade de suas ideias.
Entretanto, nem por isso ele deseja se livrar do revisor. Ao contrário, o autor maduro percebe que um revisor experiente sempre tem algo a contribuir com o seu trabalho, já que traz em sua bagagem uma vasta experiência adquirida ao longo de sua carreira, enquanto segue revisando os mais diversos tipos de textos e seus respectivos problemas mais recorrentes.
Submeter o texto a um revisor profissional é atitude sensata, pois esse profissional é um colaborador a quem se delega a responsabilidade de encontrar e eliminar possíveis obstáculos que se interponham entre a compreensão dos leitores e a linguagem de uma obra, seja ela literária, acadêmica, técnica, científica, publicitária e assim por diante.
Como prova disso, toda editora (de livro, jornal, revista etc.) possui um corpo de revisores que trabalha, principalmente, os textos de jornalistas e de outros profissionais qualificados da escrita.
Alertamos ao amigo escritor que, por mais que uma obra pareça exprimir bem o seu pensamento ou contribuição, o olhar de um revisor de textos experiente só pode vir a somar; pois o bom revisor é aquele que assume uma corresponsabilidade, porém com olhos “amorosamente desapaixonados”. Ainda mais porque, no final das contas, por legítimo direito, você é quem decidirá o que deve prevalecer depois da revisão.
Resumindo
Na Mundo Escrito, a revisão de textos não ocorre somente na ortografia (que inclui a adequação ao novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa), mas na gramática como um todo: pontuação, sintaxe, inteligibilidade, adequação linguística etc.
Em cada texto atuamos, de fato, como conselheiros – atestando a preservação do estilo e da linguagem, corrigindo problemas que acarretem prejuízo às regras da escrita e promovendo a clareza das mensagens (implícitas ou explícitas) de cada texto.
Aqui, na Mundo Escrito, o preço da revisão de texto é R$ 8,00 por lauda. Nada mau para quem deseja se expressar de maneira clara e eficaz, não é verdade?
Nota: seria uma grande pretensão de nossa parte assegurarmos que, após uma revisão, os textos ficam impecáveis. É importante destacar que nenhum processo de revisão seria capaz de esgotar a possibilidade de se melhorar um texto. Não é à toa que há best-sellers com mais de 50 edições (veja-se o livro Como fazer amigos e influenciar pessoas, de Dale Carnegie). Mas afirmamos que nossos revisores são todos profissionais capacitados com anos de experiência.
Faça agora mesmo um Orçamento Online e saiba imediatamente quanto pagará pela revisão do seu texto, se resolver contratar o serviço.
Ou entre já em contato conosco para se informar a respeito de qualquer dúvida que ainda possa ter sobre os serviços que oferecemos.