(62) 98505-8357 (WhatsApp) [email protected]
Tempo estimado de leitura: 2 minutos

Você usa linguagem simples ou “fala difícil”?

Neste post falaremos de algumas confusões frequentes na fala e, consequentemente, na escrita de muita gente. A língua portuguesa realmente é riquíssima e complexa! Se mesmo para os que falam bem é fácil cometer erros, quão mais deve ser para os outros? E para um estrangeiro?

algumas palavras que muita gente escreve erradoParônimos são cruéis!

Os parônimos, isto é, aquelas palavras com escrita e pronúncia muito parecidas, mas com significados diferentes, são grandes causadores de confusão.

Já vi confusão entre parônimos inclusive em discursos de pessoas consideradas cultas. Um exemplo? A palavra “desmitificar” é muitas vezes trocada por “desmistificar”. Elas têm significados diferentes. Vejamos:

Desmitificar = desfazer o caráter mítico (mito).

Desmistificar = desfazer o caráter místico (misticismo).

A palavra “mito” representa a exposição alegórica de uma ideia, doutrina ou teoria filosófica[1]. Muitas vezes é também utilizada figurativamente como boato..

A palavra “místico” é relativa à vida religiosa e contemplativa. Tem a ver com experiência sobrenatural, com o divino, o espiritual.

Talvez você já tenha ouvido alguém dizer que “o tapete absolveu o líquido vagarosamente”, quando, na verdade, queria dizer “o tapete absorveu o líquido vagarosamente”. Ou quiçá já tenha ouvido um amigo narrar que certo político, ao passar pela sua casa, “lhe fez um leve comprimento”; na verdade ele queria dizer que o político “lhe fez um leve cumprimento”. São muitos os parônimos: tráfico/tráfego, infligir/infringir, flagrância/fragrância, soar/suar, distratar/destratar, diferir/deferir e vários outros equívocos!

algumas palavras que muita gente escreve errado

Entretenimento ou entreterimento?

Até em endereço de site já vi utilizarem a palavra “entreterimento”! Mas (lembre-se disso!) a palavra “entreterimento” não existe. Só existe entretenimento e sem parônimo.

A palavra “entreter” carrega em si um motivo que leva muita gente a errar – termina com a letra erre.

Privilégio ou Previlégio?

Não é difícil ouvir pronunciarem erradamente essa palavra… Previlégio não existe. Só existe privilégio.

É melhor falar de maneira simples do que “falar difícil”!

Usar palavras difíceis – pensando conhecer seu significado – para mostrar cultura e conhecimento, pode, na verdade, nos expor ao ridículo. Devemos ficar alertas a tais gafes.

A linguagem simples e coerente tem sempre mais efeito que a culta ininteligível. E quando você achar necessário mostrar seu conhecimento utilize palavras sobre as quais tem certeza quanto à pronúncia e ao significado.


[1] Houaiss Eletrônico, versão Monousuário 3.0, 2009. Definição de número 5 da palavra “mito”.

P.S: temos uma lista de emails cadastrados para a qual enviamos artigos com muitas dicas valiosas para quem escreve. Cadastre seu email se você também deseja receber os próximos posts de nosso Blog. A qualquer momento você poderá se descadastrar, se quiser, diretamente do seu email. Não enviamos spam e você só receberá conteúdo gratuito. Quer recebê-los? Cadastre-se já!

Damos valor à sua privacidade

Nós e os nossos parceiros armazenamos ou acedemos a informações dos dispositivos, tais como cookies, e processamos dados pessoais, tais como identificadores exclusivos e informações padrão enviadas pelos dispositivos, para as finalidades descritas abaixo. Poderá clicar para consentir o processamento por nossa parte e pela parte dos nossos parceiros para tais finalidades. Em alternativa, poderá clicar para recusar o consentimento, ou aceder a informações mais pormenorizadas e alterar as suas preferências antes de dar consentimento. As suas preferências serão aplicadas apenas a este website.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desligados nos nossos sistemas. Normalmente, eles só são configurados em resposta a ações levadas a cabo por si e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo(a) sobre esses cookies, mas algumas partes do website não funcionarão. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal identificável.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego, para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Eles ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares e a ver como os visitantes se movimentam pelo website. Todas as informações recolhidas por estes cookies são agregadas e, por conseguinte, anónimas. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso site.

Cookies de funcionalidade

Estes cookies permitem que o site forneça uma funcionalidade e personalização melhoradas. Podem ser estabelecidos por nós ou por fornecedores externos cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não permitir estes cookies algumas destas funcionalidades, ou mesmo todas, podem não atuar corretamente.

Cookies de publicidade

Estes cookies podem ser estabelecidos através do nosso site pelos nossos parceiros de publicidade. Podem ser usados por essas empresas para construir um perfil sobre os seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes em outros websites. Eles não armazenam diretamente informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de internet. Se não permitir estes cookies, terá menos publicidade direcionada.

Visite as nossas páginas de Políticas de privacidade e Termos e condições.