(62) 98505-8357 (WhatsApp) [email protected]
Tempo estimado de leitura: 3 minutos

A transcrição de áudio automática não vale a pena. E veja: se valesse, por que a Mundo Escrito (e outras empresas idôneas) contaria com transcritores aos quais sempre deve pagar pelo serviço? No sistema de mercado em que vivemos, nenhuma empresa deixaria escapar essa oportunidade se, realmente, valesse a pena.

Muitas tentativas já foram feitas nesse sentido pela IBM, pela Google e por outras grandes empresas. Também nós desejamos muito que esse sonho de transcrever áudios automaticamente transforme-se em realidade.

Por que a transcrição de áudio automática não vale a pena?

Por que a transcrição de áudio automática não vale a penaA proposta da transcrição de áudio automática não vale a pena, ainda, porque o software precisa converter a voz humana (gravada ou ao vivo) em texto com qualidade. Do contrário, o tempo necessário para revisá-lo após a conversão acaba sendo superior ao que se gastaria digitando-o manualmente.

E mais! Os textos produzidos por esses softwares são muito perigosos porque a revisão pós-conversão deve ser muito mais cuidadosa, já que nunca convertem o áudio em palavras inexistentes. Ou seja, se a pronúncia não for bem feita, o software retornará a palavra ou frase que mais se aproximar daquilo que foi dito – como ocorre com os conversores de voz em texto dos smartphones. Imagine o volume de erros que pode advir de um áudio mais extenso…

É verdade que nas atividades informais esses softwares podem ajudar. Mas, se a finalidade da transcrição do seu áudio é gerar documentos protocolares, principalmente se o conteúdo tem terminologias específicas, não perca seu tempo. Transcreva-o manualmente e garanta que tudo saia sob controle. Do contrário, você correrá muitos riscos de prejudicar o seu documento.

As experiências com os softwares de transcrição automática

Como fornecedores do serviço de transcrição de áudio (e degravação), claro que fizemos muitas experiências até chegar a essa conclusão. E foi por isso que escrevemos este artigo. Sempre que possível, buscamos mais informações atualizadas, já que estamos na era da Inteligência Artificial.

Fizemos inclusive a experiência de passar os textos convertidos pelos softwares aos nossos revisores, mas, claro, também por questões financeiras isso não deu certo, já que o serviço de revisão de texto é mais caro do que o de transcrição.

A IBM foi a primeira a fazer conversão de voz em texto. Partindo do princípio de que a voz humana se difere de pessoa para pessoa, quando o ViaVoice era instalado no desktop, era necessário que o usuário fizesse o reconhecimento de voz. O usuário precisava ler, em voz alta, todos os textos que o software solicitava, até que o reconhecimento da voz fosse completado.

Não houve avanço, infelizmente

 

transcrição de áudio automática

Nem deu para perceber que já se passaram 10 anos! Hoje a Google e outros fabricantes já fazem a conversão de voz em texto sem a necessidade do reconhecimento de voz. Mas, infelizmente, os recursos da conversão podem ser praticamente os mesmos. Muito pouco avanço.

Se 10 anos depois do ViaVoice a tecnologia de conversão continua a mesma, apesar dos esforços da poderosa Google e de outras empresas de grande porte, a esperança de que surja no mercado um software que realmente cumpra o papel de converter voz em texto com qualidade ainda é esparsa.

Sendo assim, se você não pode continuar esperando até que o software seja desenvolvido de fato, sugerimos que aprenda a transcrever manualmente ou contrate o serviço de quem já faz isso profissionalmente.

Com este post, esperamos ter contribuído para que você não tenha que experimentar os diversos recursos disponíveis de conversão automática para, no fim, como nós, constatar também que a transcrição de áudio automática não vale a pena.

 

 

Receber atualizações do nosso Blog?

Deixe seu e-mail abaixo:

 

Damos valor à sua privacidade

Nós e os nossos parceiros armazenamos ou acedemos a informações dos dispositivos, tais como cookies, e processamos dados pessoais, tais como identificadores exclusivos e informações padrão enviadas pelos dispositivos, para as finalidades descritas abaixo. Poderá clicar para consentir o processamento por nossa parte e pela parte dos nossos parceiros para tais finalidades. Em alternativa, poderá clicar para recusar o consentimento, ou aceder a informações mais pormenorizadas e alterar as suas preferências antes de dar consentimento. As suas preferências serão aplicadas apenas a este website.

Cookies estritamente necessários

Estes cookies são necessários para que o website funcione e não podem ser desligados nos nossos sistemas. Normalmente, eles só são configurados em resposta a ações levadas a cabo por si e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão ou preencher formulários. Pode configurar o seu navegador para bloquear ou alertá-lo(a) sobre esses cookies, mas algumas partes do website não funcionarão. Estes cookies não armazenam qualquer informação pessoal identificável.

Cookies de desempenho

Estes cookies permitem-nos contar visitas e fontes de tráfego, para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso website. Eles ajudam-nos a saber quais são as páginas mais e menos populares e a ver como os visitantes se movimentam pelo website. Todas as informações recolhidas por estes cookies são agregadas e, por conseguinte, anónimas. Se não permitir estes cookies, não saberemos quando visitou o nosso site.

Cookies de funcionalidade

Estes cookies permitem que o site forneça uma funcionalidade e personalização melhoradas. Podem ser estabelecidos por nós ou por fornecedores externos cujos serviços adicionámos às nossas páginas. Se não permitir estes cookies algumas destas funcionalidades, ou mesmo todas, podem não atuar corretamente.

Cookies de publicidade

Estes cookies podem ser estabelecidos através do nosso site pelos nossos parceiros de publicidade. Podem ser usados por essas empresas para construir um perfil sobre os seus interesses e mostrar-lhe anúncios relevantes em outros websites. Eles não armazenam diretamente informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva do seu navegador e dispositivo de internet. Se não permitir estes cookies, terá menos publicidade direcionada.

Visite as nossas páginas de Políticas de privacidade e Termos e condições.

Importante Este site faz uso de cookies que podem conter informações de rastreamento sobre os visitantes. Ao continuar navegando neste site, você concorda com o uso de cookies.